بيان الخصوصية | بيبانثين
Switch Language

 بيان الخصوصية

هذا الموقع الإلكتروني (يُشار إليه فيما بعد باسم “الموقع الإلكتروني”) متاح من قبل شركة باير مصر ذ.م.م. (يُشار إليها فيما بعد بكلمة “نحن” أو بالضمير المتصل “نا”). للمزيد من المعلومات حول مقدم الموقع الإلكتروني، يُرجى مراجعة المنشور الخاص بنا. 

التعامل مع البيانات الشخصية

فيما يلي، نود أن نزودكم بمعلومات حول كيفية استخدامنا لبياناتكم الشخصية عند استخدامكم موقعنا الإلكتروني. ما لم يُذكَر خلاف ذلك في البنود الآتية، ينبع الأساس القانوني للتَّعامل مع بياناتكم الشخصية من كون هذا التَّعامل ضروريًّا لتأمين الخدمات التي طلبتموها في الموقع الإلكتروني. 

استخدام موقعنا الإلكتروني

االولوج إلى موقعنا الإلكتروني

عند دخولكم الى موقعنا الإلكتروني، سينقل المتصفح الخاص بكم بعض البيانات إلى خادم الويب الخاص بنا. يتم ذلك؛ نظرًا لأسباب تقنية ويُعد ذلك ضروريًّا لتزويدكم بالمعلومات التي طلبتموها. لتيسير ولوجك إلى الموقع الإلكتروني، يتم جمع البيانات الآتية وتخزينها واستعمالها لفترة وجيزة: 

•عنوان بروتوكول الإنترنت 

•تاريخ ووقت الولوج 

•الاختلاف بين المنطقة الزمنية وتوقيت جرينيتش 

•المحتوى المطلوب (موقع محدد) 

حالة الولوج/ رمز حالة بروتوكول نقل النص الفائق “HTTP” 

حجم البيانات التي تم نقلها 

الموقع الإلكتروني طالب الولوج 

المتصفح وإعدادات اللغة وإصدار نظام تشغيل المتصفح وواجهته 

المتصفح وإعدادات اللغة، ونسخة إصدار برمجيات نظام التشغيل القائم بالتصفح، والسطح الخارجي بالإضافة إلى ذلك، لحماية مصالحنا المشروعة، سنحتفظ بهذه البيانات لفترة زمنية محدودة؛ كي نتمكن من تعقب البيانات الشخصية إذا ما تم الولوج إلى خدماتنا بشكل غير مُصرح به أو إذا ما تمت محاولة ذلك. 

إعدادات ملفات تعريف الارتباط

‌ ما هي “ملفات تعريف الارتباط”؟

يستخدم هذا الموقع الإلكتروني ما يُعرف باسم “ملفات تعريف الارتباط”. تُعد ملفات تعريف الارتباط ملفات نصية صغيرة يتم الاحتفاظ بها في ذاكرة على الجهاز لديك عبر المتصفح الخاص بك. تخزن تلك الملفات بعض المعلومات (على سبيل المثال: إعدادات اللغة أو الموقع التي تفضلها) التي قد يعيد المتصفح الخاص بك إرسالها (بالاستناد إلى المدى العمري لملف تعريف الارتباط) إلينا عند زيارتك التَّالية لموقعنا الإلكتروني. 

ما هي ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها؟

نفرق بين فئتين من ملفات تعريف الارتباط: (1) ملفات تعريف الارتباط الوظيفية، التي بدونها سينخفض الأداء الوظيفي لموقعنا الإلكتروني، و(2) ملفات تعريف الارتباط الاختيارية التي تُستخدم لتحليل الموقع الإلكتروني ولأغراض تسويقية. تحتوي الجداول التَّالية على وصف مُفصل لملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها: 

ملفات تعريف الارتباط الاختيارية 

مرهون بموافقتكم

نحن لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط الاختيارية إِلَّا بعد الحصول على موافقتك المسبقة. عند ولوجك  الى موقعنا الإلكتروني للمرة الأولى، ستظهر لافتة تطلب منك منحنا موافقتك على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط الاختيارية. إذا منحتنا موافقتك، سنضع أحد ملفات تعريف الارتباط في جهاز الكمبيوتر الخاص بك ولن تظهر الرسالة مجددًا طالما بقي ملف تعريف الارتباط نشطًا. بعد انقضاء المدى العمري لملف تعريف الارتباط أو إذا محوت ملف تعريف الارتباط، ستظهر الرسالة مجددًا عند زيارتكم التَّالية لموقعنا الإلكتروني وسيتكرر طلب موافقتك. 

كيفية منع أعداد ملفات تعريف الارتباط 

بالطبع يجوز لك استخدام موقعنا الإلكتروني دون أن يتم تنزيل ملفات تعريف الارتباط. في المتصفح الخاص بك، يمكنك متى شئت ضبط استخدام ملفات تعريف الارتباط أو إلغاء استخدامها نهائيًّا. إلا أن ذلك قد يؤدي إلى الحد من الوظائف أو قد يتسبب ذلك في حدوث آثار عكسية لما يتمتع به موقعنا الإلكتروني من سهولة استخدام. يجوز لك متى شئت إلغاء استخدام ملفات تعريف الارتباط الاختيارية من خلال خيار الإلغاء المعني المذكور في الجدول أدناه. 

تحليل الموقع الإلكتروني

نستخدم في موقعنا الإلكتروني تحليلات جوجل “جوجل أناليتكس”، ألا وهي خدمة تحليل للموقع الإلكتروني تقدمها شركة جوجل، 1600 أمفيثياتر باركواي، ماونتن فيو، كاليفورنيا 94043، الولايات المتحدة (“شركة جوجل”). 

ستحلل شركة جوجل استخدامك لموقعنا الإلكتروني بالنيابة عنا. لهذا الغرض نستخدم ملفات تعريف الارتباط التي تم وصفها بشكل مُفصل في الجدول أعلاه. سيتم إرسال المعلومات التي جمعتها شركة جوجل فيما يتعلق باستخدامك لموقعنا الإلكتروني (على سبيل المثال: الموقع المُحيل؟؟؟، صفحات الويب خاصتنا التي قمت بزيارتها، نوع المتصفح الخاص بك، إعدادات اللغة الخاصة بك، نظام التَّشغيل الخاص بك، دقة الشاشة الخاصة بك) إلى أحد خوادم شركة جوجل بالولايات المتحدة؛ حيث سيتم تخزينها وتحليلها، ومن ثم سيتم إرسال النتائج لنا دون الكشف عن الهوية. لن يتم وصل بيانات استخدامك بعنوان بروتوكول الإنترنت الكامل الخاص بك خلال هذه المعالجة. لقد قمنا بتفعيل وظيفة إخفاء هوية بروتوكول الإنترنت التي تقدمها شركة جوجل على موقعنا الإلكتروني، مما سيمحو آخر 8 بت (نوع الإصدار الرابع من بروتوكول الإنترنت “IPv4”) أو آخر 80 بت (نوع الإصدار السادس من بروتوكول الإنترنت “IPv6”) من عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بكم. فضلًا عن ذلك، تُعد شركة جوجل شركة معتمدة بموجب درع الخصوصية الخاص بالاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، مما يضمن الحفاظ على مستوى ملائم من حماية البيانات فيما يخص معالجة البيانات من قبل شركة جوجل بالولايات المتحدة. 

يجوز لك سحب موافقتكم فيما يخص استخدام التحليل الإلكتروني متى شئت، إما من خلال تنزيل وتثبيت أحد البرامج المساعدة لمتصفح جوجل المتاحة أو من خلال تعديل موافقاتكم في الجدول أعلاه، وفي تلك الحالة سيتم إدراج ملف تعريف ارتباط خاص بالانسحاب. سيحول كلا الخيارين دون تفعيل التحليل الإلكتروني ما دمت تستخدم المتصفح الذي قمت بتثبيت البرنامج المساعد عليه وما دمت لا تمح ملف تعريف الارتباط الخاص بالانسحاب. 

تتوافر المزيد من المعلومات حول تحليلات جوجل “جوجل أناليتكس” في شروط استخدام تحليلات جوجل “جوجل أناليتكس”،  المبادئ التَّوجيهية فيما يتعلق يالخصوصية وحماية البيانات الخاصَّة بتحليلات جوجل “جوجل أناليتكس” وفي سياسة الخصوصية الخاصة بشركة جوجل. 

معلومات حول الآثار الجانبية والشكاوى المرتبطة بالجودة 

هذا الموقع الإلكتروني غير مُعد للتَّواصل فيما يخص الآثار الجانبية، وعدم الاستفادة من العلاج والأخطاء المرتبطة بوصف الدَّواء أو تناوُله أو استخدامه، ومنتجات السوق الرمادية/ الأدوية المزوّرة، وسوء استخدام الدواء أو استخدامه الدَّواء لدواعي أخرى غير تلك التي وُصف من أجلها، وشكاوى الجودة و/أو غيرها من الأمور التي تخص أمان أو جودة منتجات شركة باير. إذا كنتم ترغبون في الإبلاغ عن آثار جانبية أو تقديم شكوى تخص الجودة، فيُرجى الاتصال بأخصائي الرعاية الصحية الخاص بكم (على سبيل المثال طبيب أو صيدلي) أو السلطة الصحية المحلية الخاصة بكم أو يُرجى استخدام موقعنا الإلكتروني الخاص بالإبلاغ عن الآثار الجانبية غیر المرغوب فیھا. 

نقل البيانات للتجهيز بتكليف 

لمعالجة بياناتكم، سنستخدم إلى حد ما مقاولين خدمة مختصين. تم انتقاء كل مقاول خدمة بعناية وتتم مراقبتهم بشكل منتظم من قبلنا. استنادًا إلى اتفاقيات معالج البيانات، لن يقوم بمعالجة البيانات الشخصية إلا بناءً على تعليماتنا ووفقًا لتوجيهاتنا الصارمة. 

معلومات تتعلق بحقوقكم 

هذا الموقع الإلكتروني غير مُعد للتَّواصل فيما يخص الآثار الجانبية، وعدم الاستفادة من العلاج والأخطاء المرتبطة بوصف الدَّواء أو تناوُله أو استخدامه، ومنتجات السوق الرمادية/ الأدوية المزوّرة، وسوء استخدام الدواء أو استخدامه الدَّواء لدواعي أخرى غير تلك التي وُصف من أجلها، وشكاوى الجودة و/أو غيرها من الأمور التي تخص أمان أو جودة منتجات شركة باير. إذا كنتم ترغبون في الإبلاغ عن آثار جانبية أو تقديم شكوى تخص الجودة، فيُرجى الاتصال بأخصائي الرعاية الصحية الخاص بكم (على سبيل المثال طبيب أو صيدلي) أو السلطة الصحية المحلية الخاصة بكم أو يُرجى استخدام موقعنا الإلكتروني الخاص بالإبلاغ عن الآثار الجانبية غیر المرغوب فیھا. 

إذا أبلغتم عن الآثار الجانبية غير المرغوب فيها أو غيرها من الأمور التي تخص أمان أو جودة منتجات شركة باير، فسنكون ملزمين قانونًا بتولي بلاغاتكم وقد يتعين علينا التَّواصل معكم لغرض التوضيح. ومن ثم قد يتعين علينا إخطار سلطات الصحة المختصة بما أبلغتم عنه. في هذا السياق، سيتم إرسال معلوماتكم بعد إخفاء هوية صاحبها من خلال استخدام اسم مستعار، أي أنه لن يتم نقل معلومات قد تفصح عن هويتكم بشكل مباشر. كما قد يتعين علينا إرسال هذه الإخطارات بعد إخفاء هوية صاحبها من خلال استخدام اسم مستعار إلى مجموعة شركاتنا وشركائنا وبالقدر الذي يكونون فيه ملزمين بإخطار سلطات الصحة المختصة. 

يتوافر المزيد من المعلومات حول خصوصية البيانات والإبلاغ عن الآثار الجانبية في بيان الخصوصية للبيانات الخاصة باليقظة الدَّوائية لشركة باير. 

 الاتصال 

لطرح أي أسئلة قد تطرأ عليكم فيما يتعلق بخصوصية البيانات، يُرجى استخدام استمارة الاتصال المُلحقة أو يُرجى التواصل مع مسؤول حماية بيانات الشركة من خلال العنوان التَّالي: 

مسؤول حماية البيانات بشركة باير الشرق الأوسط، شركة منطقة حرة: 

شركة باير الشرق الأوسط، شركة منطقة حرة 

مبنى أوفيس بارك، مجموعة ب، الطابق الخامس 

صندوق بريد 500829، دبي، الإمارات العربية المتحدة 

 تعديل بيان الخصوصية 

يجوز لنا تعديل بيان الخصوصية من وقت لآخر. سيتم تحديث بيان الخصوصية الخاص بنا على موقعنا الإلكتروني. تصبح أي تعديلات نافذة بمجرد نشرها على موقعنا الإلكتروني. وعليه، نوصي بزيارة الموقع بشكل منتظم للاطلاع على التحديثات المُحتملة. 

حُدث للمرّة الأخيرة في: 2019/04/01